Title

 Example link: Startpage search engine «This is a captioned, test picture» — Author goes here This is an example [External Link].

There’s a text box that should show up in front of the picture, if it’s not, you can send the picture to the back and it should appear. I know this is not related to the bug but if it also counts I’d like to point it out.

The following fonts were used (all fully free and/or open source founts):

Font Awesome 6 (free Solid variant). It’s now in v7 but I had the v6 font installed. It’s used for icons on bullet lists and link bars (which I use to link to the sources of external pictures)

Min Sans (body font).

Gliscor Gothic: headings.

Linux Libertine G: quotes.

Hack: code.

Babel Sans: captions without quotes.

I embedded the fonts so you don’t have to install them.

What’s the problem?

Hyperlink insert dialogue, it's showing a FA symbol to hint to an external link. In LO 25.2.5.2 I worked with documents like this one using the fonts listed above.

Everything was good, when I applied styles to quotes, the em dash (U+320) symbol also changed accordingly, and external links to keywords like this one stayed with the matching icon on Font Awesome (FA):

I currently use LO 25.2.5.2 on Windows 11 Home. [External Link]

Now, in 25.8.0.4, the external link icons showed up as a square with an “X” inside (should look similar to this one: ☒) as if the symbol is invalid, I needed to re-apply the font across my document. It was the same for the link below right in the footer, since my documents have a table of contents.

Additionally, I use the Quotes.Author character style starting from the space right after the » until the last character of the caption (both included), the em dash was styled in 25.2.5.2 but in 25.8.0.4 it’s not styled and is forced to use the Min Sans font instead of Linux Libertine G.